OVOV.NET – 自动简繁转换

漢汉字[Kanji Hanzi]不止汉族在使用，的其他种族也在使用汉字 。 汉字写法多样，导致各地汉语使用者有不同汉字阅读习惯 。OVOV.NET 专案是一段可嵌入到网页的 JavaScript 程式码，能根据浏览器预设接受的语言型別（当前是 zh-CN）自动切换至使用者偏好的繁体汉字或简体汉字 。

本程式码有不同的应用场景：

  1. 如果你在制作网站网页，在网页尾部嵌入以下程式码，即可像本站一样自动切换至使用者偏好的繁体汉字或简体汉字 。

    <script src="http://www.ovov.net/js/fanti.js" integrity="sha384-N0/dXPx2jBcw7XiCFQIiiE+udlB6N+RAtIQpde7ndFEP4tkTz8GgJWHLjifji8vc" crossorigin="anonymous"></script>

    新增手动切换程式码按钮：

                <a href='javascript:AutoHan()' id='AutoHan'>繁体中文</a>

    最佳实践是下载 fanti.js 后手动安装到你自己的网站，即便本站更新代码，你无须为了遵循全球资讯网联盟 (W3C) 的子资源完整性 ( SRI ) 的规范，额外花时间同步更新上面 Javascript 代码中的 integrity HASH 值 。

  2. 如果你在使用 WordPress，搜寻 AutoHan 外掛即可自动安装，也可下载后手动安装 。 即可让你的网站自动切换至使用者偏好的繁体汉字或简体汉字 。

  3. 如果你常使用 Chrome 浏览器閲读大量汉文网页內容，在网上应用店安装 AutoHan 扩充套件，即可将正在浏览的网页手动切换至繁体汉字介面或简体汉字介面，从而加快阅读速度 。 也可下载后手动安装。 本外掛归类于无障碍工具 。

重要提醒：本网站开放原始码，且採用公众领域贡献宣告 (CC0-1.0) 发布，以无偿 、 不主张著作权利之方式提供公众使用 。 本网站和本网站提供的 JavaScript 程式码 、Chrome 扩充套件 和 WordPress 外掛 均不收集任何使用者的个人资讯 。 查看隱私政策。

 

为何需要繁简转换？

文化背景

由于不同国家的文化背景的差异，部分读者在阅读未被简化的繁体字（正体字）时会感到吃力，而另一些读者则在阅读简化的简体字和异体字时遇到困难 。AutoHan 自动繁简转换专案专为解决这一问题设计，旨在帮助所有使用汉字的读者更轻鬆地理解內容 。

技术背景

早期的 BIG5 编码则支援约 13060 个繁体汉字，但无法显示简体字和异体字；GB2312 编码支援 6763 个简体汉字，但无法显示繁体字；如今，更为通用的 UTF-8 编码能同时显示繁体和简体字，甚至支援 emoji 表情符号及其他扩充的新字元，但异体字转换需求仍未被满足 。

我们的解决方案

AutoHan 是一款 JavaScript 工具，能自动对应转换约 1275 个异体字 。 它適用于 WordPress 、 Chrome 扩充套件 以及任何汉字网站，有助于提升个人或网站访客的阅读效率 。 这款工具特別適合用于民宿电商 、 个人网站等场景，为使用者提供简易的多语言介面解决方案，进一步提升客户转化率，同时不影响网站的载入速度 。

重要提醒

AutoHan 不支援词语级的地域用词转换，无法将 「 宾士 」 转换成 「 奔驰 」，或将 「 贾伯斯 」 转换为 「 乔布斯 」。 若需地域用词转换，可使用 「线上繁简转换」 工具体验 OpenCC 的地域用词转换功能 。 若需精確的出版级转换，建议尝试带有自定义转换词典功能的付费版，可以实现 「 中华臺北 」 转换为 「 台湾 」，「 大陆 」 转换为 「 中国 」，「 华人 」 转换为 「 汉人 」。

运作方式介绍

透过辨识浏览器预设优先支援的语言型別（你现在的优先浏览器语言是zh-CN），来决定作何种转换 。 习惯繁体汉字的读者看到的是繁体內容，习惯简体汉字的人看到的是简体內容 。 还能借助浏览器 cookies 来记住你偏好的语言的设定 。 使用者可以变更 Google Chrome 浏览器的语言优先顺序，测试这个网站在不同地区的语言的浏览器里的不同表现 。

如何提供反馈

本专案的维护者是OVOV.NET，欢迎传送电子邮件至 630114254@qq.com，或前往技术支援提供意见反应 。

如何提供赞助

感谢您使用 OVOV.NET！您的赞助对我是非常重要的鼓励 。 想要支援我吗？下面是一些打赏的方法：

成为企业赞助商

本专案的维护者佐拉投入了大量时间与精力，致力于为使用者提供无缝的体验 。 为了实现顶级的使用者体验，曾採用业界昂贵的 Google Cloud Storage 和 Google Cloud CDN 提供全球加速服务，达到低至 0.4ms 的 ICMP 响应速度，同时全面支援 IPv6 和 IPv4。

目前，为了降低运营成本，网站已转为使用 Github 和 Cloudflare 进行主机託管，加之域名 AutoHan.org 已支付未来十年的使用费用 。 即使维护者佐拉不幸去世，只要 Microsoft 公司和 Cloudfalre 公司能在十年內持续运营，这个网站仍能稳定运行 。 且本站程式码开源，採用公众领域无著作权宣告，任何人可复制本站 。 异体字不会消失，使用者对本站功能的需求也会持续存在 。

本站提供的 JavaScript 程式码 、Chrome 扩充套件 和 WordPress 外掛 均不收集使用者的个人资讯，並且完全不涉及商业化 。 诚挚欢迎各位打赏支援，也欢迎企业赞助主机託管费用，共同分担网路租用成本，让我们携手维护这一公益专案 。

USD$1000 每年 选择
青铜赞助商
让本站迁移到 Google CDN，得到全球顶级访问速度 。 赞助商可在本站首页底部放一个 60px*100px 的小 LOGO。
USD$2500 每年 选择
白银赞助商
让本站迁移到 Google CDN，得到全球顶级访问速度 。 赞助商可在本站首页放一个 80px*140px 的醒目的 LOGO。
USD$5000 每年 选择
黄金赞助商
让本站迁移到 Google CDN，得到全球顶级访问速度 。 赞助商可在本站首页放一个 80px*140px 的醒目的 LOGO 和网站连结 。

企业赞助商

金牌赞助商

白银赞助商

青铜赞助商


佐拉科技

你的品牌

欢迎赞助


我们使用 cookie 来记住你的语言偏好 。 查看 | 隱私政策。